Aan een werkneemster worden gedurende haar zwangerschaps- en bevallingsverlof geen ATV- dagen toegekend. De werkgever beroept zich op de CAO waarin staat dat gedurende arbeidsongeschiktheid geen ATV-dagen worden opgebouwd. De werkneemster protesteert hiertegen en vordert toekenning van de tijdens haar verlof opgebouwde ATV-dagen. In de uitspraak van 26 november 1999 stelt de Kantonrechter te Helmond de vraag centraal of het geoorloofd is zwangerschaps- en bevallingsverlof gelijk te stellen met arbeidsongeschiktheid en een werkneemster daarom geen opbouw van roostervrije uren (ATV-dagen) toe te kennen. De werkneemster krijgt gelijk van de Kantonrechter.